X. Informations supplémentaires à fournir par les particuliers au Japon

1. Opérateur commercial traitant des informations personnelles

KEEN, Inc.
515 NW 13^th Avenue
Portland, Oregon 97209

2. Utilisation conjointe de données à caractère personnel

Nous utilisons conjointement les données à caractère personnel comme suit :

Données personnelles utilisées conjointement :	Données à caractère personnel énumérées à la section II ci-dessus
Utilisateurs communs :	KEEN, Inc. KEEN Japan GK
Finalités de l'utilisation des données à caractère personnel par les utilisateurs communs :	Finalités énumérées à la section II ci-dessus
Entité responsable de la gestion des données personnelles :	KEEN, Inc. 515 NW 13th Avenue Portland, Oregon 97209 Attn: General Counsel

Si vous avez une question, une préoccupation ou une plainte concernant la présente déclaration ou le traitement de vos informations (y compris les informations concernant les mesures de contrôle de la sécurité que nous avons prises), vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l'adresse suivante : [e-mail].